fredag 24 juni 2016

Blommor på bonnska

Lagom till midsommar blev jag klar med min broderade växtkarta.

 Har broderat på handgjort papper (som vännen C tillverkat).
Började med att hälla kaffe och te på papperet för att få lite mer liv i det, valde ut några blommor jag ville ha med och broderade dem samt namnen på dialekt - bonnska.

 Växterna jag valde att ha med var...
...Mirporssn (Skvattram)...
 ...Almöke (Mjölkört)...

...Råkabörst´n (Borsttistel)...
 ...Häraöra (Liljekonvalj)
Och här kommer några andra växter med namn på bonnska jag ej fick plats med:
Feingerborgen (Blåklocka)
Hommelblåmma (Vildklöver)
Härarise (Ljung)
Präst´n (Baldersbrå)
Tjettgräse (Tätört)
Kardusblåmma (Rölleka)
Döingstöveln (Svinmolla)
Rävrompa (Harsyra)
Surtaggen (Våtarv)
Äxingen (Kvickrot)
Tjälingfesä (Lummer)

Namnen är hämtade ur boken "Folkmål i Skelleftebygden"

GLAD MIDSOMMAR:)


8 kommentarer:

  1. Så vackra! Det här var en idé att ta efter - kanske något för framtida projekt i skolan?! Mjölkört kallas förresten Rallar-ros i Skåne.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tackar! Ja, använd det gärna i skolan:) Verkar finnas många namn på mjölkört, vi använder också namnet rallarros här i Västerbotten:)

      Radera
  2. Det här är ju bara helt underbart! Du är verkligen kreativ ...

    SvaraRadera
  3. Vilket fint sätt att fånga och bevara dialektala variationer, ord och historier som så lätt faller i glömska när generationer byts ut. Jag är väldigt svag för den typen av berättande och bevarande broderi. Fint gjort!!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack! Ja, det är väldigt kul med t.ex. dialekter och så synd att de troligtvis kommer att dö ut så småningom:(

      Radera